ビリヤードバーから脱出

「キュー」を使って、「ボール8」を入手。

「キュー」を使って、「ボール9」を入手。

右奥の棚を拡大して、5色の配置を確認。
「ボール」の色の数字を当てはめると、『1＝左の上から4、2＝右の一番下、3＝左の一番上、4＝右の上から2、5＝左の上から3』となる。

カウンターの右のレジの前へ。

レジのボタンを『1＝左の上から4、2＝右の一番下、3＝左の一番上、4＝右の上から2、5＝左の上から3』の順で押して、『VATHO』を確認。
『H』と『O』の間の上に図形があるのを確認。

左の扉から洗面所に移動。

左に移動して、左の個室に入る。